.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
!راؤوه)، حاكم نهاية القرن المرعب، سجّل عودته)
.(وظهر لاعبٌ جديد؛ الذئب السماوي (ريوغا
من سيأتي بالربيع في هذا الزمن الفوضوي؟
!أيتها الأوراق الذابلة
!يجب أن تسقطوا
.أسلوب ذئب (تايزان) السماوي
.(أنا أدعى (ريوغا
.نجم قدري يتبع الذئب السماوي
ريوغا)، ما الذي ترغب فيه؟)
...إن سمحتَ لي
.(أرغب بقتال (كينشيرو
!سامحيني يا أختي
!(قُدّر لي أن أتصادم مع (هوكتو
...(ريوغا)
.الذئب السماوي الذي أقسم على ولائي
ما الذي يجره لقتال (كينشيرو)؟
...لا أفهم
جينوم)، ما الذي سنفعله؟)
.يجب أن نفعلها. لا خيار آخر أمامنا
.حسنًا
!فلننطلق
!انهبوا! انهبوا واهربوا
!جيد، تحركوا بسرعة
!اغرب عن وجهنا أيها المسن
ألا تسمع؟
ما الخطب؟
...شيءٌ ما
ما كان ذاك؟ من فعلها؟
أنت، أأنت الفاعل؟
!أجبني
!سأقتل من يقف في طريقي
...أيها اللعين
...أيها الوغد
!تبًا لك! افعل بي ما يحلو لك
لماذا؟
لماذا تمثلون دور اللصوص؟
!الأمر لا يعنيك
.ثق بي
...حسنًا
.سيُقتل أهل قريتنا إن لم نصل بهذا الطعام
...سوف يهلكون
لقد نقص 66 رطلاً من وزني !منذ قدومي إلى هذه القرية
أتريدني أن أجوع؟
!لكن يا سيد (سابات)، هذا جل ما قدرنا على جمعه
!لم يعد لدينا طعام في هذه القرية
لم لا تبحثون عنه في مكان آخر؟
.لا بد أن القرى الأخرى لديها الكثير
أتريدنا أن نمثل دور اللصوص؟
!لا تمثلوهم، بل كونوا لصوصًا
.لأجلي فقط
لا مشكلة في ذلك، صحيح؟
.لا يمكننا فعل ذلك
أتقول إنك لا تستطيع فعل ذلك؟
!النجدة
!توقف
!النجدة
.أيها الشاب الوقح
.أجل أنت، اجمع رفاقك واجلبوا لنا الطعام
!كلا! لستُ بلص
ما الذي قلته؟
!لا
.إذن سأُطعم هذه الفتاة للغربان
!(مامي)
!توقف
ما أنت فاعل؟
!حسنٌ
.شاب مطيع. حري بك أن تعود قبل مغيب الشمس
!لا نريد... لا نريد أن نصبح لصوصًا
!إن أتيت له بطعام مرة، فسيطلب منك مرات ومرات
.وعندما تكررون فعل ذلك، ستصبحون أشرارًا
!افعل ما يحلو لك! اقتلني بسرعة
لمَ لا تقاتلهم؟
...إن كنتَ مستعدًا للموت
.فإن هزيمة شرير جبان مثله سهل عليك
...لكن
.فلنذهب
إلى أين؟
.إلى قريتكم
قريتنا؟
سيدي (ريوغا)، متى ستواجه (كينشيرو)؟
.لا زال الوقت مبكرًا على ذلك
.سآخذ وقتي في مراقبة ما يفعله
.لقد تأخروا. لا بد أنهم هربوا
.فلننفذ حكم الإعدام إذًا كما اتفقنا
.الغربان الجائعة تشتهي أكل فتاة مثلك
.انتظر من فضلك! أرجوك أن تنتظر قليلاً
!أنا متأكدة أن (جينوم) ورفاقه سيعودون
...أمي
.اخرسي
!أمي
...(مامي)
!(توقف! أطلق سراح (مامي
!الشبان المتقدون ظريفون
.مامي)، (جينوم) فعل ما بوسعه. لا تبغضيه)
!وسامحي ضفعنا
.أعلم يا أمي
...لكن منذ أن وُلدت
!تمنيت لو أني أبصرتُ زمنًا لا يسوده العنف
ما بالكم؟
!لا تبكوا، واضحكوا وابتهجوا
!اضحكوا فحسب
!إنه (جينوم)، لقد وصل
!(لقد عاد (جينوم
!(جينوم)
!لا تفرحوا! سنرى ما إن جاء بالطعام
أيها الشاب، أسارت الأمور على ما يرام؟
.نعم
!تنحوا جانبًا
!بطني يزقزق
ماذا؟
ما الأمر؟
كيف تجرؤ على أذية رجالي؟
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
!عليكم به
.ابتعدوا عن طريقي. لا ألعب مع الحشرات
!أيها السافل
!مُت
أنت لا تأكل طعامًا صحيًّا، صحيح؟
.من يتغذى بسوء لا يفكر بطريقة سليمة
!من الخطأ أن تتحداني
ألا تعلم؟
أن من يسرق طعام الآخرين يموت موتة شنيعة؟
!كفاك هراءً
!جاءه ما يستحقه! هذه ضربة السيد (سابات) الخارقة
!ذاك الرجل أصبح رغيف خبز الآن
كيف تشعر وأنت متحطم؟
...أيها الـ
كيف راوغت ضربتي؟
!ألقوا أسلحتكم
!(جينوم)
!(مامي)
كيف تجرؤ؟
ما الأمر؟ ألم تنم جيدًا؟
.لقد أغضبتني، سأتعامل معك بجدية
!خذ
!أنت في عداد الموتى
!مستحيل
.لكني لدي فكرة مناسبة لموتك
...لا تغتر بنفسك
ماذا؟
!جسدي لا يستجيب لي
ما هذه الرائحة؟
.(لقد أصبتُ نقطة ضغطك السرية (سويشو
.تفوح من جسمك رائحة الدم
ماذا؟
!مستحيل
.انظري جيدًا
!كدنا أن نصبح مكانه
!شكرًا لك! شكرًا لك جزيلاً
!لن نسمح للأشرار أن يدمروا قريتنا
.أجل، سنحميها مهما كلفنا الأمر
لمَ هم مبتهجين؟
ماذا؟
.قاتلتُ بجانب (كين-أوه) وحكمت عدة مدن
...لكن (كين-أوه) حكم عليهم بالرعب
.كانت وجوه السكان كئيبة، كما لو كانوا أمواتًا
.لكن هؤلاء الناس مبتهجون ومفعمون بالحياة
.غارو)، هذا الزمن الفوضوي بحاجة إلى شجرة عظيمة)
.حتى إذا حُكِمَ بالرعب
.(سيدي (ريوغا
.يجب أن نذهب
إلى أين؟
.لقد حان الوقت
!(لمواجهة (كينشيرو
.(ريوغا)
!كينشيرو)، نجمي الذئب السماوي يجول في السماء)
!سأفترسك بأنيابي
!(قاتلني، (كينشيرو
!(خذ وضعيتك القتالية وقاتلني يا (كينشيرو
من أجل ماذا؟
!من أجل هذه الحقبة
.لماذا؟ أخبرني بالسبب
.لأن هذا قدري
،أنا نجم ضال !(لا أنتمي للـ(هوكتو) ولا للـ(نانتو
!هذا قدر الذئب السماوي
!(قاتلني يا (كينشيرو
ما الأمر يا (كينشيرو)؟
لماذا لا تقاتلني؟
.تملك عينان باردتان، لكنهما لم تفقدا بريقهما
...(كينشيرو)
.(يوريا)
.(أختي الصغيرة، (يوريا
.لا أعلم
أيٌّ من الشجرتين يحتاجها هذا الزمن؟
.لكن الزمن يمر بسرعة
.(سامحيني يا (يوريا
.يجب أن أقاتل الرجل الذي أحببتِه
!يوريا)، سامحي أخاك)
!(الذئب السماوي الأحمر المتقد يهاجم (توكي
هل سيسقط أخيرًا نجم (هوكتو) العظيم؟
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!ضربة حديدية للذئب الشرس
!توكي) في خطر)
.(سأحمي شريعة (هوكتو